Angielskie
Across Endless Dimensions
Sad eyes lost
Into the dark
I miss to tears
The source of my creation
My soul free
From space and time
Ready to ride across
Endless dimensions
So fly me high
And hold me tight
From empty days
To light
Show me stars
Oceans of love
Show me the way
To reach the core of my life
So fly me high
And hold me tight
From empty deserts
To light
Take me home
Back to my soul
Give me gold wings
So I can
Touch the sky
Be With Me
I see you looking my way
And I can feel you wanna dance with me, baby
I see you looking my way
And I can tell you wanna drive me crazy
Kiss you (to) feel your energy.
And tell you want to go have fun with me
Show me what you’ve got, baby
I see you move your hips so perfectly
Get ready
Everybody
She’s so naughty
She wanna party
Oh, I’m falling in love with your smile
I promise you’re gonna be mine
Nobody’s gonna love you like I do
I can feel that you’re all that I need
Chorus:
You are all that I need (8×)
Be with me, me (8×)
Rap (Kazakh)
Сүйем дедің, қайта-қайта байқа-байқа!
Маған қазірғашық қыз көп,
Артымда сөз көп, оған сөз жоқ!
Сен мені қалағанмен, пайдасы не?
Менің бүрке бола деп
Жүрегіме жетер жол іздеп!
Мойындамай тек сені, өш алам мен,
Ғашықпын шын, дей салам мен!
Қаласың көп адасып, сүйсең тағыда…
Өзімше! Е-е-e
Ей айтпақшы!
Жүрегің мен деп соққан, сезімді сез,
Сен ғашық кез!
Мөлдірім, көндігіп қаласыңез!
Мен үшін! Ештеңе емес!
Қалма қамығып, жалынып,
Мүңға малынып, босқа сағынып!
Мендік жүрек тым ыстық,
Тым ыстық, сүймеуге тырыстың?!
Махаббат майданында, алыстық-жұлыстык!
Мен сеннен биікпін
Махаббат салмағы жоқ!
Жалғаны көп, қаламын, арманың боп!
2×
I’m gonna take you away
And take you to a place where nobody(’s) watching
I’m gonna take you away
But into a room where promise comes true
Kiss you (to) feel your energy.
And tell you want to go have fun with me
Show me what you’ve got, baby
I see you move your hips so perfectly
Get ready
Everybody
She’s so naughty
She wanna party
Oh, I’m falling you love with your smile
I promise you’re gonna be mine
Nobody’s gonna love you like I do
I can feel that you’re all that I need
You are all that I need
Be with me
Golden
They are always looking at you
Like you’re some kind of freak
Like it’s better if you disappeared
Think that you can’t hear them
But with every word you speak
We can se our vision crystal clear
So when the silence starts to fade
And the ashes keep on falling
Then behind this masquerade
We’re golden
They can say what they can say
But we’re still not rolling over
Cuz we are, we are, we are
Golden
We are, we are, we are
Golden
For all the broken pieces
And for all the disbelief
For all the times they told you how to live
Think that they can judge us
By the way we mark our skin
They don’t know how the treasure’s found within
So when the silence starts to fade
And the ashes keep on falling
Then behind this masquerade
We’re golden
They can saywhat they can say
But we’re still not rolling over
Cuz we are, we are, we are
Golden
We are, we are, we are
Golden
Cuz we are, we are, we are
Golden
Screaming
I feel you trying to turn
My heart into stone… Stone…
Put up resistance to me
So I let you go, oh…
But the love inside
Just won’t subside:
I can’t stay far from you!
Rips me from the seams,
And yet I’m fighting to believe
You remember me.
[Chorus:]
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
I made mistakes
And hurt you in a lot of ways
And non-forgiveness
Forces you to punish me.
Such a gruesome scene
Is your blade of speech;
Slices every part of me.
But the only thing
That can’t slip from me
Is love, for the world to see…
[Chorus:]
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
[Middle 8:]
Don’t let us say
Go away;
Everything…
Now I know there’s no way
To fix us, baby!
I know it’s difficult
But, can we try once more?
I’ll get it right this time…
[Chorus:]
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
Screaming – Kazakh Rap Version
I feel you trying to turn
My heart into stone… Stone…
Put up resistance to me
So I let you go, oh…
But the love inside
Just won’t subside:
I can’t stay far from you!
Rips me from the seams,
And yet I’m fighting to believe
You remember me.
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
-Kazakh Rap Version-
Үлкен кіші, алыс жақын, туыс бауыр, ағайын
Шын көңілмен мен сіздерге айтамын
Қазіргінің жігіттері уоу толайын
Біздің жігіттерге жырдан асыл алқа тағайын
Таныс әлде бейтаныс па бәрібір
Үлкенге де кішіге де сый, құрмет, сәлем бір
Өз ана тілін қастерлеген ардақтап танытабілген
Бір сырымен сегіз қыры
I feel you trying to turn
My heart into stone… Stone…
Put up resistance to me
So I let you go, oh…
But the love inside
Just won’t subside:
I can’t stay far from you!
Rips me from the seams,
And yet I’m fighting to believe
You remember me.
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
Give Me Your Love
It’s getting late
And I can’t find the words how much I miss you baby
I can’t find the words how much, how much I want you to be mine
Every time I close my eyes
I can’t forget the way you’re dancing baby
Never felt like this before, you really blow my mind
Give me your love tonight
Give me your love
I’m out of my mind, out of my mind
I know you feel the same
Give me your love tonight tonight tonight
(Can’t you feel feel can’t can’t you feel that)
All I’m asking for give me your love
It’s getting late
And I can’t find the words how much I miss you baby
I can’t find the words how much, how much I want you to be mine
Every time I close my eyes
I can’t forget the way you’re dancing baby
Never felt like this before, you really blow my mind
Give me your love tonight
Give me your love
I’m out of my mind, out of my mind
I know you feel the same
Give me your love tonight tonight tonight
(Can’t you feel feel can’t can’t you feel that)
All I’m asking for give me your love
Now I can hardly breathe
My heart is yours, it’s hard to believe
Feelings tear me apart now
Whatever it will take I’m gonna until until
Will will give give give me your love
Give me your love tonight
Give me your love
I’m out of my mind, out of my mind
I know you feel the same
Give me your love tonight tonight tonight
(Can’t you feel feel can’t can’t you feel that)
All I’m asking for give me your love
Give me your love tonight
Give me your love
I’m out of my mind, out of my mind
I know you feel the same
Give me your love tonight tonight tonight baby
All I’m asking for give me your love
Lay Down
Let me tell you this
Cos I can’t forget all this
It’s easy to forgive
And just give it all up
For better days
This is for the paranoia
You better believe I’ve got the fire
You cannot forget and just give it all up for better days
I’m calling you out it’s the opposite what you been told
And you and I both know that
Our time is running out now
I’m calling you out it will still be the same
And you and I both got our fire
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall like you never fell before
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall down again
Let me tell you this
Cos I can’t forget all this
You cannot forget and
Just give it all up for better days
This is for the paranoia
You better believe I’ve got the fire
You cannot forget and just give it all up for better days
I’m calling you out it’s the opposite what you been told
And you and I both know that
Our time is running out now
I’m calling you out it will still be the same
And you and I both got our fire
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall like you never fell before
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall down again
Lay down Pride and I’ll
Show you the way we’ll go
Head to head don’t fold now
Get up
Lay down Pride and I’ll
Show you the way we’ll go
Head to head don’t fold now
Get up
Lay down Pride and I’ll
Show you the way we’ll go
Head to head don’t fold now
Get up
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall like you never fell before
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall down again
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall like you never fell before
Get up
Get up
You’ve gotta keep up
Or else you’re gonna fall down again
Lay down Pride and I’ll
Show you the way we’ll go
Head to head don’t fold now
Get up
Lay down Pride and I’ll
Show you the way we’ll go
Head to head don’t fold now
Get up
All by myself
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I’ve known
When I dial the telephone
Nobody’s home
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don’t wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
[All by myself
Don’t wanna live
All by…]
…myself…
…anymore
[All by myself
Don’t wanna be
All by…]
…myself
…anymore
Don’t wanna live
by myself, by myself
…any…
…anymore…
Hello
I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you’re looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide
’Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you’re looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide
’Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
Hello (x3)
And I want to tell you so much…
I love you
I want it that way
You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way
But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart
When you say
That I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin' but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin' but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say
I want it that way
Am I, your fire?
Your one, desire
Yes I know, it’s too late
But I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin' but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin' but a mistake
Tell me why,
I never want to hear you say
I want it that way
Now I can see that we’ve fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me
You are my fire
The one desire
You are (you are, you are, you are)
Don’t want to hear you say
Ain’t nothin' but a heartache
Ain’t nothin' but a mistake
(Don’t want to hear you say)
I never want to hear you say
I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin' but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin' but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say
I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin' but a heartache
Ain’t nothin' but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say
(Never want to hear you say it)
I want it that way
’Cause I want it that way
Adagio
I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You’ll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay
Don’t let this light fade away
No, no, no, no, no, no…
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won’t let go
Adagio
Mademoiselle Hyde
Share my thoughts if you will and guide me through
I am that kind of mind who’s torn in two
Dr. Jeckyl or Hyde… which one? just choose
Whichever one you pick, you will still lose
I’ll be yours
And when you’ll have me you’ll be cursed
Because you love me I’ve rehearsed
Every word of this scene
Don’t approach me
Don’t touch my skin
I will burn you alive
I’ve regret it
Though I hate it
I am Mister Hyde
I swear I always try to stop the game
When it’s goodness I play I get check-mate
When I am just about to beat that beast
Its half a nature I fight that I release
Hold me tight
Maybe this time I’ll escape
The dark evil side if you dare
I’m ready to surrender
Now approach me
Now touch my skin
I will keep you alive
I’ve regret it
Though I hate it
I am Mister Hyde
Don’t approach me
Don’t touch my skin
I will burn you alive
You approached me
You touched my skin
Now you’re Mademoiselle Hyde
Over Here
A fool sitting here breaking sails on my tears
Lost in the wind nothing could ever stay
That uncertain fool was not me,for the truth
All the love we get, we get, we take
Seems weepy days tally here certain tears
Joys that you feel, nothing offers their stay
That loss that we knew was to me all the true
All of what we get, we get in scripts
Each time I close my eyes, I see you here with me
Now I’m going to try to draw you near to me, and…
Your love is just beyond my reach
But when I try to turn around, you’re far, sorrow
Sailing windward for something more but for someone else
Can it be?
All the time…
As I see…
I believe, there is love over here.
My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go ’til we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Stand up
If you wanna sing with us
I want you to stand up
Put your hands up
If you wanna dance with us
I want you to stand up
Put your hands up
Stand up
If you feel the same inspiration
I just wanna play the game
Don’t you wanna play?
All I can say
I wanna play
I just want you to play my game
Play my game
Stand up
If you feel the same inspiration
The Show Must Go On
Empty spaces – what are we living for?
Abandoned places – I guess we know the score…
On and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero – another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on!
The show must go on! Yeah!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache – another failed romance
On and on…
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now…
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free!
The show must go on!
The show must go on! Yeah, yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on
Yeah! Oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The show must go on! Yeah!
The show must go on!
I’ll face it with a grin!
I’m never giving in!
On with the show!
I’ll top the bill!
I’ll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!
The show must go on!
We Are One
Hello, my friends from afar
Over the sea we bring the love
So hard to see you fight alone
We are one big family
United, we are strong
It’s not the time to run away
Share the cure, and heal the pain
Across the borders, fight for you
We are here for each other
United, be strong
Refrain: (1 time)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
We are one. We are one
We fight to save the world
Together we will rise and we will shine
Refrain: (2 times)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
Share joy and sorrow
No longer stay apart
Together we will rise and we will shine
VOCALIZE
Hello, my friends from afar
Over the sea we bring the love
So hard to see you fight alone
We are one big family
United, we are strong
Refrain: (1 time)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
We are one. We are one
We fight to save the world
Together we will rise and we will shine
Refrain: (2 times)
When we’re walking in the rain
Hand in hand we heal the pain
Stand together, fight as one to the end
Share joy and sorrow
No longer stay apart
Together we will rise and we will shine
VOCALIZE
… we will shine!
We Are the World
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
不用问你
什么肤色 来自哪里
在这里 都是姐妹兄弟
追寻东方魅力
我们欢聚在一起
让青春 闪耀出无限活力
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
我们在这里
彼此间没有距离
透过爱 发现世界的美丽
[We are all a part of
This is great big family
And the truth,
you know love is all we need]
我们一起（我们一起）
一起去努力（一起去努力）
大家都是姐妹和兄弟
相聚在一起
用爱去照亮彼此
让沟通无距离
向世界传播爱和善意
就看我和你
When you’re down and out,
there seems no hope at all
But if you just believe
there’s no way we can fall
Well, well, well,
跨过七洲四洋
感受文化魅力
因为爱 让我们心有灵犀
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
我们一起
一起去努力
用热情向世界把爱传递
就从此刻起
用同一种声音
诉说幸福的意义
用爱去连通整个世界
没有距离
用爱去连通整个世界
没有距离
Your Love
Where are you now
I still remember us
Where are the times
Where we were one
When we were whole
Do you recall?
Nothing was dangerous
We had the strength
To live our dreams
To feed our souls
Now, what is left of all this love
Aside the pain
That I fight
Against
What can I do to love again
Believe
I can
Survive
Where do you live?
What do you do at night?
Do you still care?
Do you still share memories?
And when I sing
Do you still hear my voice
Singing to you
Every note I conceive
Now, what is left of all this love
Aside the pain
That I fight
Against
What can I do to love again
Believe
I can
Survive
How can I scream
Your name out loud
And rewrite
All our lives
Hoping that
You will hear every tear I thee cry…
Now, what is left of all this love
Aside the pain
That I fight
Against
What can I do to love again
Believe
I can
Survive
How can I scream
Your name out loud
And rewrite
All our lives
Hoping that
You will hear every tear
I thee cry…
You will hear every tear I thee cry
Couldn’t Leave
So many times I wish I could leave
Trying to find the one that is me
Nothing to hide, not be afraid
So many times I wish I could leave
You’re walking away, begging to me
You found another way, I believe
So many times I wish I could leave
Trying to find the one that is me
Nothing to hide, not be afraid
So many times I wish I could leave
Holding your rope, when I could leave
Hear what you say, can’t make a sound
Nothing to hide, not to be found
So many times I wish I could leave
You’re walking away, begging to me
You found another way, I believe
So many times I wish I could leave
Trying to find the one that is me
Nothing to hide, not be afraid
So many times I wish I could leave
So many times I wish I could leave
Trying to find the one that is me
Nothing to hide, not be afraid
So many times I wish I could leave
I couldn’t leave
WŁOSKIE
Olimpico
Ogni pietra ed ogni fior
Terra nostra è fatta per amor.
Siamo figli suoi
Poeti ed eroi
La vita nasce e va e non si fermerà.
Sei forte, sai!
E non aver paura!
Sei forte, sai!
Tu sei più forte dei tuoi guai.
Velocità del generoso cuore.
Raggiungilo, abbraccialo.
Vai!
Non fermarti a metà.
Fratellanza e libertà.
Questo mondo vuole proprio te.
Vai!
Sii te stesso e tutti noi.
Tu puoi tutto se lo vuoi.
Sempre avanti più che puoi!
Tu puoi!
Gira il mondo anche se certe volte vien da piangere.
Solo amore è risposta al perchè.
Ragione è l’anima
E non ti lascerà.
Sei forte, sai!
E non aver paura!
Sei forte, sai!
Tu sei più forte dei tuoi guai.
Velocità del generoso cuore.
Raggiungilo, abbraccialo.
Vai!
Non fermarti a metà.
Fratellanza e libertà.
Questo mondo vuole proprio te.
Vai!
Sii te stesso e tutti noi.
Tu puoi tutto se lo vuoi.
Sempre avanti più che puoi!
Tu puoi!
Tu puoi!
Sei forte, sai!
E non aver paura!
Sei forte, sai!
Tu sei più forte dei tuoi guai.
Velocità del generoso cuore.
Raggiungilo, abbraccialo.
Vai!
Non fermarti a metà.
Fratellanza e libertà.
Questo mondo vuole proprio te.
Vai!
Sii te stesso e tutti noi.
Tu puoi tutto se lo vuoi.
Sempre avanti più che puoi!
Tu puoi!
Sempre avanti più che puoi!
Sì, puoi! Sì, puoi!
Passione
Attraverserai
Tradimenti e fedeltà.
Quasi annegherai
In un mare di bugie.
Poi arriverai
Dove il cuor ti porterà,
È per te sarà
Più bello che ci sia…
Ti condanna e ti giustifica,
Travolgente e magnifica,
Croce e delizia,
Fine ed inizio
È la passione tua!
Quanta vita c’è
Dentro al gesto che farai!
Non voltarti se
La paura chiamerà.
Cosa vuoi che sia?
Questa storia ti darà
Il dolore che è
Più dolce che ci sia…
Che sia.
Ti condanna e ti giustifica,
Travolgente e magnifica,
Croce e delizia,
Fine ed inizio
È la passione tua!
Ti condanna e ti giustifica,
Travolgente e magnifica,
Croce e delizia,
Fine ed inizio
È la passione tua!
Attraverserai
Tradimenti e fedeltà.
Quasi annegherai
In un mare di bugie.
Poi arriverai
Dove il cuor ti porterà,
È per te sarà
Più bello che ci sia…
Ti amo cosi
Prendo di te desiderio di me
Limpido, libero, il più forte.
Prendi di me vocazione per te
È la via senza addio
Le distanze ormai
Da lontano
Sono sciolte, sai, nell’amor.
Tra il maggiore e il minore esplode quel che ho.
Fino all’ultimo respiro, io ti cercherò,
La sonorità delle due metà,
Come poesia e melodia, vita mia.
La forza che vibra dentro di te
È la mia frenesia di amarti.
Dubbi non ho.
Dentro te volerò.
Cieli miei ora sei.
La complicità
Tutto vale
Nostra musica dell’amor.
Tra il maggiore e il minore esplode quel che ho.
Fino all’ultimo respiro, io ti cercherò,
La sonorità delle due metà,
Come poesia e melodia, sei tu vita mia.
Stelle vaganti siamo
Che pulsano nell’oscurità
Delle falsità, voce forte e sincera
Tra il maggiore e il minore esplode quel che ho.
Fino all’ultimo respiro, io ti cercherò,
La sonorità delle due metà,
Come poesia e melodia noi siamo.
La passione ci chiama.
Io ti sento e ti amo così!
Ulisse
Polarità, ambiguità,
cime d’argento nel blu
Itaca mia!
Sono in balia dei tuoi vizi e virtù.
Per Ulisse Odissea, vita, morte ed idea,
viaggio che traffigge l’anima, l’infinito amar.
Portami con te nella mente e nel cuor.
Priggionieri dell’inseguimento ,
Del miraggio sempre siamo noi.
Dio del mar, del grande amar,
Guida la nave perché
nel navigar, nel aspettar
C’è la ricerca di se
Per Ulisse Odissea, vita, morte e idea,
viaggio che traffigge l’anima, l’infinito amar.
Portami con te nella mente e nel cuor.
Priggionieri dell’inseguimento,
del miraggio sempre siamo noi.
Per Ulisse Odissea, vita, morte e idea,
viaggio che traffigge l’anima, l’infinito amar.
Portami con te nella mente e nel cuor.
Priggionieri dell’inseguimento ,
del miraggio sempre siamo noi.
Sempre noi, sempre noi.
Confessa
來吧 拆穿吧我的愛
來吧 不愛我給我個痛快
來吧 要遺憾就遺憾
來吧 親手把晚餐都掀翻
就像甜過後都會酸呀
就像風一吹都要散呀
我是燒完的一點灰呀
別假裝蝴蝶
Ma perché tu sei un’altra donna
ma perché tu non sei più tu
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un’altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu non l’hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
Ma perché tu sei un’altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu non l’hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Giamaica (Jamaica)
Giamaica…
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare
sotto il tuo bel sole ardente,
sai che mi potevo dissetare
presso l’acqua di una fonte.
Ma come potrò dissetare
l’arsura di questo mio cuore,
che dalla passione d’amor sento bruciar?!
Giamaica, Giamaica,
t’ho lasciato un giorno per sfuggire
la sua bocca inaridita…
Oggi tu mi vedi ritornare
come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna,
quegli occhi di finta madonna
che tutti tradisce ed inganna non so scordar…
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale
voglio vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
FRANCUSKIE
SOS d’un Terrien en détresse
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure ?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
J’voudrais voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau plus beau vu d’en haut
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut
Au grand loto de l’univers
J’ai pas tiré l’bon numéro
J’suis mal dans ma peau
Ohhh
Si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut…
D’en haut…
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure ?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamais eu les pieds sur terre
si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut
si jamais c’était plus beau
Dodo, l’enfant do…
Tu vas me détruire [Ton amour me tuera]
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j’y plongerai
Sans qu’une main me retienne
Lentement je m’y noierai
Sans qu’un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu’à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d’illusion
Je ne vis que dans l’attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu’à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l’hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m’enflamme et me consume
Pour les yeux d’une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu’à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire