• Tytuł

: Adagio

  • Autor

:

Daniel Balavoine

  • Muzyka

:

Daniel Balavoine

  • Data

:

1978

  • Kraj

:

France

  • Język

:

French

Dimash Kudaibergen sing
“I Only Love You” – Я люблю тільки тебе 
( unofficial music video )
source : Youtobe link – Gloria Wu channel 
Video production: Gloria Wu

paroles de chansons :

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S 
D’un terrien en détresse

J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
J’voudrais mieux voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut
D’en haut

J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut

Au grand loto de l’univers
J’ai pas tiré l’bon numéro
J’suis mal dans ma peau
Si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut
D’en haut

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je rie, pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde

J’ai jamis eu les pieds sur terre
Si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut

Si jamais c’était plus beau
Dodo l’enfant do…

Tekst piosenki:

Dlaczego żyję? Dlaczego umieram?
Dlaczego się śmieję? Dlaczego płaczę?
Oto SOS
od człowieka w cierpieniu

Nigdy nie trzymałem obu stóp na ziemi
Wolałbym być ptakiem
Nie pasuję do tej skóry
Chciałbym zobaczyć świat odwrócony do góry nogami
Wtedy byłby piękny jak nigdy dotąd
Piękniej wygląda z góry, z góry

Zawsze myliłem życie 
Z historyjkami obrazkowymi
Myślałem nawet, aby je przekształcać
Czuję coś
Co mnie rysuje
Co mnie rysuje
Co mnie rozrysowuje

Do wielkiej loterii wszechświata
Nie mam odpowiednich numerków
Nie pasuję do tej skóry
Wtedy byłoby pięknie jak nigdy dotąd
Piękniej wygląda to z góry,
z góry

Dlaczego żyję? Dlaczego umieram?
Dlaczego się śmieję? Dlaczego płaczę?
Chyba łapię fale
z innego świata

Nigdy nie trzymałem obu stóp na ziemi
Wtedy byłoby pięknie jak nigdy dotąd
Piękniej wygląda to z góry, z góry

Wtedy byłoby pięknie jak nigdy dotąd…
Śpij dziecko, śpij

song lyrics:

Why do I live, why do I die?
Why do I live, why do I cry?
Here is the SOS
of a man in distress

 I’ve never had both feet upon the ground
I’d rather be a bird
I don’t fit into this skin
I’d like to see the world turned upside down
If ever it were beautiful
It’s lovelier from above, from above

I’ve always confused life
with the comic strips
Even wished I could transform
I feel something
That draws me
That draws me
That draws me up

Into the great lotto of the universe
I don’t have the right numbers
I don’t fit into this skin
I don’t want to be a robot
Eating, working,
sleeping
Why do I live, why do I die
Why do I live, why do I cry
I think I’m catching waves
From another world

I’ve never had both feet upon the ground
I’d rather be a bird
I’d like to see the world turned upside down

I’d rather be a bird
Sleep, child, sleep

udostępnij

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on email